{"id":2974,"date":"2009-03-09T06:55:04","date_gmt":"2009-03-08T22:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chekyang.com\/musings\/?p=2974"},"modified":"2009-03-09T06:55:04","modified_gmt":"2009-03-08T22:55:04","slug":"baby-names-%e2%80%93-chinese-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/2009\/03\/09\/baby-names-%e2%80%93-chinese-version\/","title":{"rendered":"Baby Names \u2013 Chinese Version"},"content":{"rendered":"<p>Here in Singapore, Chinese names given to newborns typically follow a name structure that\u2019s kept consistent for each generation. For instance, my generation was \u201cFoo Chek *\u201d. For the next generation, it\u2019s \u201cFoo Jie *\u201d.<\/p>\n<p>Mum has been thinking of a couple of alternatives for us to choose. So, we went by Lentor for dinner, after which we sat down to look through all of them:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-right: 0px; border-top: 0px; display: inline; border-left: 0px; border-bottom: 0px\" title=\"blog-names-DSC_8614\" src=\"https:\/\/chekyang.com\/musings\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/blognamesdsc-8614.jpg\" border=\"0\" alt=\"blog-names-DSC_8614\" width=\"600\" height=\"398\" \/><\/p>\n<p>One of the nicest things about having Chinese names is that each character is rich in its meaning. Mum highlighted three possibilities:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Foo Jie \u2018an\u2019 &#8211; \u7b26\u5a55\u5b89 \u2013 Peace and tranquility<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Foo Jie \u2018qing\u2019 &#8211; \u7b26\u5a55\u5e86 \u2013 To celebrate<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Foo Jie \u2018xin\u2019 &#8211; \u7b26\u5a55\u6615 \u2013 Dawn, and the sun rising<\/p>\n<p>We discounted \u2018qing\u2019 pretty quickly. We didn&#8217;t want our baby girl turning into a party animal LOL. Of the remaining two, I\u2019m Ok with either though I think Jie \u2018an\u2019 sounds phonetically closest to \u2018Agnes\u2019 and \u2018Hannah\u2019. Ling thinks \u2018an\u2019 is a little non-descript, and much prefers \u2018xin\u2019 instead as it\u2019s a lot more meaningful.<\/p>\n<p>Yeah, I took a picture of the paper she scribbled the characters down. One day, we\u2019re gonna show this picture to our girl and let her see the different possibilities then.:)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here in Singapore, Chinese names given to newborns typically follow a name structure that\u2019s kept consistent for each generation. For instance, my generation was \u201cFoo Chek *\u201d. For the next generation, it\u2019s \u201cFoo Jie *\u201d. Mum has been thinking of<\/p>\n<div class=\"entry-read-more\"><a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/2009\/03\/09\/baby-names-%e2%80%93-chinese-version\/\">Read More<span class=\"cleanwp-sr-only\">  Baby Names \u2013 Chinese Version<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[320],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-at-home","category-children-blues","tag-pregnancy","wpcat-6-id","wpcat-7-id"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chekyang.com\/musings\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}